Prevod od "je na" do Češki


Kako koristiti "je na" u rečenicama:

U zemlji mitova i u doba magije, sudbina velikog kraljevstva poèivala je na ramenima jednog mladiæa.
V zemi mýtů a za časů kouzel, osud velkého království spočívá na bedrech mladého muže.
To je na drugoj strani grada.
To je na druhé straně města.
Fizièki preuzmete kontrolu nad osobom koja je na drugom kraju.
Převezmete kontrolu nad osobou, která je na druhém konci.
Siguran sam da je na putu.
Jsem si jistý, že je na cestě.
Primorao me je na seks sa njim.
o kterém jsi mi říkala? - Přinutil mě k sexu.
U oèajnièkoj misiji, sto zatvorenika poslano je na zemlju.
100 vězňů poslali na zoufalou misi na Zemi.
U redu je, na sigurnom si.
Je to dobré. Jsi v bezpečí.
Da, palo mi je na pamet.
To jo, prolítlo mi to hlavou.
Bilo mi je na vrhu jezika.
To bylo mimo vrcholu mého rozumu.
U redu je, na sigurnom ste.
Už je dobře, jste v bezpečí.
Šta ti je na umu, majmunska guzice?
Ale copak to tu je opičáku?
Bilo je na vestima i svuda.
Bylo to ve zprávách a všude.
Bila je na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Protože byla Blanca ve špatný čas na špatném místě.
Drago mi je što je na našoj strani.
Ještě že je na naší straně.
Bio je na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Frederic Pryor, ve špatnou dobu na špatném místě.
Njegova krv je na tvojim rukama.
Je to tvoje vina. Máš na rukou jeho krev.
Njihova krv je na tvojim rukama.
Jejich krev je na vašich rukách.
Mora da ih je na hiljade.
No možná tak před deseti lety.
Znaš li šta je na drugoj strani?
Víš co je na druhé straně?
Rekao sam ti da je na sigurnom.
Říkal jsem ti, že je to místo bezpečné.
To je na 20 minuta odavde.
Dobrá. Je to asi 20 minut jižně.
To je na drugom kraju grada.
To je přes celé město. Hotel Drexel.
Ovaj deo je dobar, ostalo je na tebi.
Tady připraveno. Zbytek je na tobě.
Gdine, agent Kolson iz Štita je na liniji.
Pane, volá agent Coulson z S.H.I.E.L.D.
To je na meni da odluèim.
Věřím, že to rozhodnutí je na mně.
Sledeæa tura je na moj raèun.
Vlastně, další pití je na mně. Hned se vrátím.
Porodica je na prvom mestu, u dobru i u zlu.
Ať se daří, nebo ne, rodina je vždy na prvním místě.
Osim toga, red je na mene.
A navíc je to moje narážka, jasný?
"Al-gebr" je na kraju došao u ostale jezike pod nazivom "algebra".
V češtině známe "al-jebr" jako algebru.
Upoznali smo je na prvom porodičnom odmoru.
Poznali jsme ji na naší první rodinné dovolené.
Rekao je: "Na nekretnine, a ti?"
A on napsal: "Na reality, a vy?"
Nemačka je na levoj strani, a Austrija na desnoj.
Německo je vlevo. A Rakousko je vpravo.
Holandija je na levoj, a Belgija na desnoj strani.
Nizozemsko je vlevo. A Belgie je vpravo.
Realnost je, na žalost, malčice drugačija, i mnogo je povezana sa poverenjem, ili nedostatkom poverenja.
Realita je bohužel poněkud jiná a má toho hodně co dělat s důvěrou či jejím nedostatkem.
i od tada, čitana je u stotinama škola, i preporučilo ju je na hiljade predavača, i konačno, danas, govori vama.
a od té doby už byla předčítána ve stovkách škol, prezentována tisícům učitelů a nakonec, dnes, promlouvá k vám.
Sedmogodišnji Džastin Senigar došao je na našu kliniku sa dijagnozom ozbiljnog autizma.
Sedmiletý Justin Senigar přišel do naší nemocnice s diagnózou velice těžkého autismu.
A ko se odrekne mene pred ljudima, odreći ću se i ja njega pred Ocem svojim koji je na nebesima.
Ale kdož by mne zapřel před lidmi, zapřímť ho i já před Otcem svým, kterýž jest v nebesích.
I ocem ne zovite nikoga na zemlji; jer je u vas jedan Otac koji je na nebesima.
A otce nenazývejte sobě na zemi; nebo jeden jest Otec váš, kterýž jest v nebesích.
I niko se ne pope na nebo osim koji sidje s neba, Sin čovečiji koji je na nebu.
Nebo žádný nevstoupil v nebe, než ten, jenž sstoupil s nebe, Syn člověka, kterýž jest v nebi.
Ako li vam pak ko reče: Ovo je idolska žrtva, ne jedite radi onog koji vam kaže, i radi savesti; jer je Gospodnja zemlja i šta je na njoj.
Pakli by vám někdo řekl: Toto jest modlám obětované, nejezte pro toho, jenž oznámil, a pro svědomí. Páně zajisté jest země i plnost její.
1.2207989692688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?